出国读LLM的留子们如果能在海外有一份不错的实习经历,无论是留下来还是回国就业都会有很大的帮助。今天分实习途径、准备工作、注意事项来分析一下英、美、澳、港的LLM实习Tips。
1、具体的海外实习建议
英国
实习途径:充分利用学校资源,关注学校的 Career Development Office 发布的实习信息,参加学校组织的招聘会、企业宣讲会等。还可以通过校友网络,联系校友获取内推或实习信息。
准备工作:提前准备好简历、求职信等申请材料,突出自己的法学专业知识、相关课程学习情况及法律实践经验等。了解英国的法律行业和文化,熟悉英国的法律体系和法律实践的基本流程。
注意事项:了解英国的实习法律规定,确保自己的实习活动合法合规,维护自身权益,若遇到企业降低薪水或不支付薪水等情况,要学会运用法律手段维权。
美国
实习途径:积极参加学校的国际学生面试项目(如纽约大学法学院的 ISIP)、校园招聘会等。利用学校的国际学生服务中心(ISS),获取实习资源和指导。关注美国律师协会(ABA)的国际实习项目,其中有全球律师事务所的实习信息。
准备工作:参加相关的职业培训和工作坊,提升求职技能,如面试技巧、法律写作能力等。了解美国不同地区的法律市场需求和特点,根据自己的兴趣和职业目标选择合适的地区和律所。
注意事项:注意签证问题,确保自己的签证类型允许进行实习工作。由于美国法律行业竞争激烈,实习申请要尽早开始,提前规划好时间。
澳洲
实习途径:可以通过学校的实习推荐服务、校友网络、职业发展中心等渠道寻找实习机会。利用专业的实习数据库网站,如 Global Placement 等,注册并完善个人信息,搜索适合自己的法律实习岗位。
准备工作:了解澳洲的法律教育体系和法律职业资格要求,明确自己未来的职业发展方向。提升自己的英语水平,尤其是法律英语能力,准备好英文简历、求职信和推荐信等材料。
注意事项:了解澳洲的劳动法律法规,包括实习工资、工作时间等方面的规定。澳洲不同州的法律可能存在差异,要根据实习所在地的具体法律要求来调整自己的实习计划。
香港
实习途径:积极利用所在学校的校友资源,参加校友组织的活动,建立人脉关系,争取校友的实习推荐。关注香港的大型律师事务所、企业法务部门的官方网站,了解他们的实习招聘信息。还可以通过学校的就业指导中心、法律社团等组织获取实习机会。
准备工作:提升自己的粤语能力,虽然香港的法律工作语言主要是英语,但在日常交流和一些法律实践中,粤语也很重要。深入了解香港的法律体系、法律文化和法律行业的特点,熟悉香港的法律实务操作流程。
注意事项:香港的生活成本较高,要合理规划实习期间的生活费用。由于签证限制和课业压力,在港就读期间实习存在一定阻碍,要提前规划好时间,平衡好实习与学业的关系。
2、LLM实习你所需要具备的专业技能
法律专业知识
扎实的当地法律基础:深入掌握当地的主要法律领域,如合同法、侵权法、刑法、衡平法等的基本原理、法律条文及相关案例。了解当地法律的渊源,包括成文法、判例法等,以及不同法律渊源在实践中的应用。
法律体系与架构认知:熟悉当地的法律体系架构,以英国为例,包括英格兰和威尔士、苏格兰、北爱尔兰不同的法律体系特点,以及它们之间的差异和联系,也要理解英国的司法制度,包括各级法院的管辖权、审判程序等。
特定领域专业知识:根据实习方向,如商法、知识产权法、国际法等,掌握相应领域的专业知识。以商法为例,要熟悉公司法、证券法、破产法等方面的规定,了解商业交易中的法律风险和合规要求。
法律研究与分析能力
文献检索与筛选:熟练运用英国常用的法律检索工具,如 Westlaw UK、LexisLibrary 等,能够快速准确地检索到相关的法律条文、判例、学术文献等资料,并对检索结果进行筛选和评估,提取有价值的信息。
法律问题分析:面对复杂的法律问题,能够运用逻辑思维和法律推理方法,进行深入分析。从事实中提炼出关键法律问题,结合相关法律规定和判例,分析问题的本质和可能的解决方案,预测法律后果。
案例研究与应用:例如,英国是判例法国家,要善于研究和分析过往的经典案例,理解法官的裁判思路和法律适用方法,能够将类似案例的经验应用到实际实习工作中,为案件分析和处理提供参考。
法律写作与沟通能力
专业法律写作:同样以英国为例,你要具备撰写各种英国法律文书的能力,如法律意见书、合同、诉状、辩护词等。要求文书格式规范,符合英国的法律写作习惯,语言表达准确、严谨、清晰,逻辑结构严密,能够准确传达法律观点和事实依据。
有效沟通技巧:与指导律师、同事、客户等进行沟通时,要能够清晰、准确地表达自己的想法和观点,同时善于倾听他人的意见和需求。在与客户沟通时,能够用通俗易懂的语言解释复杂的法律问题,提供实用的法律建议。
辩论与谈判能力:在模拟法庭、辩论比赛或实际的谈判场合中,锻炼和具备良好的辩论与谈判能力。能够运用法律知识和逻辑推理,有力地阐述己方观点,反驳对方观点,同时善于把握谈判的节奏和策略,为客户争取有利的结果。
沟通与辩论能力
口头沟通能力:在与指导律师、同事、客户等交流时,能够清晰、准确地表达自己的想法和观点,善于倾听他人意见,能够有效地进行信息传递和反馈,在法庭辩论、谈判等场合,具备良好的口头表达和辩论能力,能够有理有据地阐述观点。
书面沟通能力:除了法律文书写作,还需具备撰写邮件、报告等日常工作文件的能力,用词恰当、表达清晰,确保信息准确传达。
谈判与辩论技巧:掌握谈判和辩论的基本技巧,如如何把握谈判节奏、如何应对对方的观点和质疑等,能够在模拟法庭或实际谈判中,灵活运用这些技巧,为己方争取有利结果。
其他专业技能
计算机与信息技术应用能力:熟练使用 Word、Excel、PowerPoint 等办公软件,利用法律实践管理软件,如 Clio、MyCase 等,提高工作效率和案件管理能力,此外,还要掌握电子证据的收集、整理和分析技术。
团队协作能力:在律所或企业法务部门,很多法律项目需要团队合作完成,要善于与团队成员分工协作,发挥自己的优势,共同解决法律问题,能够在团队中积极分享知识和经验,促进团队整体能力的提升。